Rapid Responses to:

EDITORIALS:
Debbie A Lawlor and Jonathan A C Sterne
Socioeconomic inequalities in health
BMJ 2007; 334: 963-964 [Full text]
*Rapid Responses: Submit a response to this article

Rapid Responses published:

[Read Rapid Response] confusing title
Chic Pillai   (12 May 2007)
[Read Rapid Response] Confusing? Or euphemistic?
Anthony E J Fitchett   (13 May 2007)

confusing title 12 May 2007
 Next Rapid Response Top
Chic Pillai,
GP
Plains View Surgery, Mapperley, Nottingham NG3 5LB

Send response to journal:
Re: confusing title

May I suggest that the title "Socioeconomic inequalities in health - Are important but the effects of age and sex may be overlooked" would have read better if the word sex was replaced with gender.

Competing interests: None declared

Confusing? Or euphemistic? 13 May 2007
Previous Rapid Response  Top
Anthony E J Fitchett,
General Practitioner
Mornington Health Centre, 169 Eglinton Rd, Dunedin, New Zealand

Send response to journal:
Re: Confusing? Or euphemistic?

Or [pace Dr Pillai] would such a change merely be euphemistic, as the Oxford English Dictionary (1), which originally allowed such usage to be only jocular (2), now describes such use of a word whose proper use relates to the grammatical sex [male, female or neuter] of words, not people?

Are not short, clear words better than euphemisms?

References:

1. The Oxford English Dictionary (Second Edition. Oxford University Press, Oxford 1989. 2. Burchfield, RW, The New Fowler's Modern English Usage (revised third edition). Oxford University Press, Oxford 1998

Competing interests: None declared