Jump to: Page Content, Site Navigation, Site Search,
You are seeing this message because your web browser does not support basic web standards. Find out more about why this message is appearing and what you can do to make your experience on this site better.
Vikram Patel a University of Zimbabwe Medical School,
Harare, Zimbabwe, b Department of Community Medicine,
University of Zimbabwe Medical School, c Department of Psychiatry, University
of Zimbabwe Medical School
Correspondence to: V Patel,
Sangath Centre, 841/1Alto Porvorim, Goa 403521, India vikpat{at}goatelecom.com
Depression is one of the most important causes of morbidity
and disability in developing countries.1 Zimbabwe, in
common with other developing nations, has absolute poverty, economic reform programmes, limited public health services, widespread private
and traditional healthcare services, civil unrest, cultural diversity,
and sex inequality. We have conducted research on depression in
Zimbabwe over the past 15 years, covering ethnographic and epidemiological studies in a range of populations. We compared our
findings with research from other developing countries and with
evidence from industrialised countries. In the context of developing
countries we examined the validity of World Health Organization
classifications and medical concepts of depression, the public health
implications of depression, and the implications for clinical practice
and research.
In Zimbabwe, multiple somatic complaints such as headaches and
fatigue are the most common presentations of
depression.
2 3
On inquiry, however, most patients freely
admit to cognitive and emotional symptoms.4 Many somatic
symptoms, especially those related to the heart and the head, are
cultural metaphors for fear or grief. Most depressed individuals
attribute their symptoms to "thinking too much"
(kufungisisa), to a supernatural cause, and to social
stressors. Our data confirm the view that although depression in
developing countries often presents with somatic symptoms, most
patients do not attribute their symptoms to a somatic illness and
cannot be said to have "pure" somatisation.
2 5 6
This means that it is vital to understand the culture specific terminology used by patients and to assess mood in those with multiple
somatic complaints.
The labels of distress Diagnosis and classification The public health relevance of depression
Summary points
Depression is common in developing countries, especially in
women, with a vicious cycle of poverty, depression, and disability
Depression typically presents with multiple physical symptoms of
chronic duration, though simple questions can often elicit
psychological symptoms
Anxiety often coexists with depression, and multiple diagnostic
categories for common mental disorders have limited validity
Low recognition and treatment of symptoms rather than cause are the
hallmarks of current practice in general health care
![]()
The validity of Western biomedical models of depression
As in many other languages, there
are no direct equivalents in the Zimbabwean Shona language for the terms depression or anxiety.7 In the West, these terms are used in everyday language to describe mood changes and by clinicians to
denote illnesses. In Zimbabwe, the word "depression" is used almost
exclusively to signify an illness, which rarely presents with emotional
symptoms. There is therefore an incongruity between the term and its
relevance for patients and health workers. As a result, case records
that require health workers to state a diagnosis show far lower numbers
of depression than is expected from epidemiological
studies.8 An alternative could be to identify local
concepts that may signify depression. Shona models of illness, such as
thinking too much (kufungisisa) and a belief that
supernatural factors had caused the symptoms, have been shown to be
closely linked to depression.9-12 Similarly, labels such
as shenjing shuairuo (neurasthenia) in China,
ghabrahat (anxiety) in India, pelo y tata (heart
too much) in Botswana, and "nerves" in some Latin American and
South African societies are described as local illness categories that
overlap with depression.13-16
The WHO self reporting
questionnaire was used in studies in Zimbabwe in the
1980s.17 Subsequently, the 14 item Shona symptom
questionnaire (SSQ), written in the local language, was
developed.18 The two questionnaires classified more than
80% of primary care attenders in the same way, suggesting a high
degree of agreement.19 The symptoms represented in the items of the Shona questionnaire were remarkably similar to symptoms in
instruments used to measure depression in the West. Analysis of main
symptom scores showed that anxiety-depression and panic-phobias were
strongly related.2 ICD-10 (international classification of
diseases, 10th revision) currently categorises depression separately from anxiety. Data from Zimbabwe, however, show that anxiety and depression are strongly associated with each other.2 These findings are similar to those from other cultural
settings20 and from the recent multinational studies of
common mental disorders,21 suggesting lack of a clear
distinction between depression and generalised anxiety in primary care.
Therefore, there is a need to review the validity of categorical
diagnoses used in current guidelines (such as ICD-10) and to train
health workers to diagnose and treat depression comorbid with anxiety.
In one study among adults a quarter of people attending
primary care and a third attending traditional healer
attenders had depression.12 Up to 40% were still ill at
12 months,22 and the incidence of new episodes was
16%.23 The one month prevalence of depressive and anxiety
disorders was 15.7% in a random sample of women from the
community,4 and the proportion with postnatal depression
was 16%.24 Such high rates of depression, particularly in
women, have been reported in several recent studies from other
developing countries,25 with some community surveys
reporting prevalence rates exceeding 50%.26
In a clinic based case-control
study, depression was significantly associated with female sex. After
adjustment for age, sex, and clinic site, depression was significantly
associated with chronicity of illness (>1 month), number of presenting
complaints (
3), lack of cash savings, job loss, and infertility in
the previous year.11 Persistence of depression at 12 months was associated with bereavement, higher morbidity scores,
psychological illness, and greater disability.22 Among the
community sample of women, severe life events were significantly associated with the onset of depression, usually within one
month.27 Significant events were marital or other
relationship crises, deaths, and events directly related to infertility
or to an unwanted pregnancy. Women who had a severe event were less
likely to develop depression if they had social support after the event
and more likely to become depressed if they had been separated from
their mother in childhood for more than a year. Evidence from Western countries is remarkably similar,28 suggesting common
mechanisms across cultures for the development of depression. Events
involving loss of primary sources of self esteem seem to predict
depression in societies in which this has been studied.29
Women in Zimbabwe have a high rate of such events, which may partly
explain their high incidence of depression. Evidence from the West
suggests that vulnerability to events accumulates
for example, from
childhood to adulthood.28
The relation
between depression and change in economic status has been examined in
cohorts derived from a clinic based case-control
study.
22 23
Economic stressors, such as having
experienced hunger in the past month, were associated with both the
onset of new episodes of depression and the persistence of existing
episodes. Disability scores (including social, functional, and
psychological) were twice as high in subjects with depression
throughout the follow up period, independent of economic
status.
11 22 23
Depressed people visit health services
frequently and also consult private doctors and traditional medical
practitioners. This is associated with high financial costs of health
care.
11 30
Similar findings in other developing countries
suggest a vicious cycle of poverty, depression, illness, disability,
increased health costs, inadequate health care, and further
impoverishment.
25 26 31
|
In Zimbabwe most
patients consult both the medical and traditional healthcare
systems.
12 32
Few consult a mental health professional.
Primary care providers are usually consulted first, but patients move
on to providers of traditional care as the illness becomes chronic.
Patients' perceptions of their illnesses and costs are the key factors
in the choice between providers. Primary healthcare workers and private general practitioners commonly prescribe non-specific treatments such
as analgesics, vitamins, and hypnotics.
30 32
Recognition of psychiatric morbidity by either traditional healers or medical staff
was found to be related to a better outcome.22 In
Zimbabwe, this benefit is unlikely to be the result of antidepressant
medications as they are rarely prescribed. In industrialised countries,
randomised trials of antidepressant and brief psychological treatments
in primary care have shown robust improvements in
outcome.33 There are no comparable data from developing
countries. There are, however, descriptions of initiatives to train
primary care workers34 and pilots showing the
effectiveness of brief counselling for survivors of
torture35 and of cognitive behaviour therapy for multiple
somatic symptoms.36
| |
Conclusions |
|---|
Depression in Zimbabwe is common, especially in women, and causes considerable disability. Most patients do not receive effective treatment. The symptoms are fairly universal and methods to identify patients with depression that have been developed in one culture can be used in others, as long as careful attention is given to conceptual translation. Somatic symptoms are the commonest presentations but are not specific for diagnosis. Chronic, multiple symptoms, however, should signal the possibility of depression and should lead to specific inquiry about cognitive and psychological symptoms. Most patients with a mental disorder have a mixture of depressive and anxiety disorder. Dimensional constructs (such as common mental disorders) are more useful in primary care settings than categorical classifications. Culture specific concepts of mental illness, which are similar to the medical model of depression, can be identified and incorporated into the training of health workers. Training guidelines should be based on the clinical problem solving approach rather than the categorical diagnostic approach, therefore the WHO guidelines37 should be modified with these points in mind.
The implications of our study are that, firstly, depression should be
included in the general medical training for all levels of health
workers and, secondly, health policy in developing countries needs to
recognise the considerable public health burden of depression, particularly in marginalised sections of the community. Key health service issues include strengthening of supervision and training for
general health staff, putting antidepressants on to the essential drugs
lists, limiting the use of medicines that just treat symptoms, and
forming referral networks between traditional healers and voluntary
organisations. Preventive strategies for depression should include
social policies aimed at increasing sex equality, eliminating poverty,
and strengthening social support networks for populations at risk.
Future research must focus on cost effectiveness studies of treatments
for depression and the identification of protective factors that enable
people living in deprived circumstances to remain in good mental
health.38
| |
Acknowledgments |
|---|
We acknowledge the active collaboration of many members of the Department of Psychiatry, University of Zimbabwe, staff of the City of Harare Health Department, traditional healers in the study areas, and staff of ZIMNAMH in the research.
| |
Footnotes |
|---|
Funding: Beit Medical Trust, IDRC (Canada), the Zimbabwe Ministry of Health, GTZ (Zimbabwe), the University of Zimbabwe, MacArthur Foundation, NORAD (Zimbabwe), Maudsley Mapother Trust, and Royal College of Psychiatrists Eli Lilly Award (UK).
Competing interests: None declared.
| |
References |
|---|
| 1. |
Abas M, Broadhead J.
Mental disorders in the developing world.
BMJ
1994;
308:
1052 |
| 2. | Patel V, Gwanzura F, Simunyu E, Mann A, Lloyd K. The explanatory models and phenomenology of common mental disorder in Harare, Zimbabwe. Psychol Med 1995; 25: 1191-1199[Medline]. |
| 3. | Reeler AP, Williams H, Todd CH. Psychopathology in primary care patients: a four year study in rural and urban settings in Zimbabwe. Cent Afr J Med 1993; 39: 1-7[Medline]. |
| 4. | Abas M, Broadhead J. Depression and anxiety among women in an urban setting in Zimbabwe. Psychol Med 1997; 27: 59-71[CrossRef][Medline]. |
| 5. | Patel V, Pereira J, Mann A. Somatic and psychological models of common mental disorders in India. Psychol Med 1998; 28: 135-143[CrossRef][Medline]. |
| 6. |
Araya R, Robert W, Richard L, Lewis G.
Psychiatric morbidity in primary health care in Santiago, Chile. Preliminary findings.
Br J Psych
1994;
165:
530-532 |
| 7. |
Swartz L, Ben-Arie O, Teggin A.
Subcultural delusions and hallucinations: comments on the present state examination in a multi-cultural context.
Br J Psych
1985;
146:
391-394 |
| 8. | Patel V. Recognizing common mental disorders in primary care in African countries: should "mental" be dropped? Lancet 1996; 347: 742-744[CrossRef][Medline]. |
| 9. |
Abas M, Broadhead J, Mbape P, Khumalo-Sakatukwa G.
Defeating depression in the developing world: a Zimbabwean model.
Br J Psych
1994;
164:
293-296 |
| 10. | Patel V, Simunyu E, Gwanzura F. Kufungisisa (thinking too much): a Shona idiom for non-psychotic mental illness. Cent Afr J Med 1995; 41: 209-215[Medline]. |
| 11. | Patel V, Todd CH, Winston M, Gwanzura F, Simunyu E, Acuda W, et al. Common mental disorders in primary care in Harare, Zimbabwe: associations and risk factors. Br J Psychol 1997; 171: 60-64. |
| 12. | Patel V. Culture and common mental disorders in Sub-Saharan Africa: studies in primary care in Zimbabwe. Hove: Psychology Press, 1998. |
| 13. | Nations M, Camino L, Walker F. Nerves: folk idiom for anxiety and depression? Soc Sci Med 1988; 26: 1245-1259. |
| 14. |
Lee S, Yu H, Wing Y, Chan C, Lee A, Lee DTS, et al.
Psychiatric morbidity and illness experience of primary care patients with chronic fatigue in Hong Kong.
Am J Psych
2000;
157:
380-384 |
| 15. | Kishore J, Reddaiah V, Kapoor V, Gill J. Characteristics of mental morbidity in a rural primary health centre of Haryana. Ind J Psych 1996; 38: 137-142. |
| 16. | Reynolds J, Swartz L. Professional constructions of a "lay" illness; "nerves in a rural coloured" community in South Africa. Soc Sci Med 1993; 36: 657-663. |
| 17. | Hall A, Williams H. Hidden psychiatric morbidity: I. A study of prevalence in an out-patient population at Bindura Provincial Hospital. Cent Afr J Med 1987; 33: 239-242[Medline]. |
| 18. | Patel V, Simunyu E, Gwanzura F, Lewis G, Mann A. The Shona symptom questionnaire: the development of an indigenous measure of non-psychotic mental disorder in Harare. Acta Psych Scand 1997; 95: 469-475[Medline]. |
| 19. | Patel V, Todd CH. The validity of the Shona version of the self report questionnaire (SRQ) and the development of the SRQ8. Int J Meth Psych Res 1996; 6: 153-160. |
| 20. | Jacob K, Everitt BS, Patel V, Weich S, Araya R, Lewis G. A comparison of latent variable models of nonpsychotic psychiatric morbidity in four culturally different populations. Psychol Med 1998; 28: 145-152[CrossRef][Medline]. |
| 21. | Goldberg D, Lecrubier Y. Form and frequency of mental disorders across cultures. In: Ustun TB, Sartorius N, eds. Mental illness in general health care: an international study. Chichester: Wiley, 1995:323-334. |
| 22. |
Patel V, Todd CH, Winston M, Gwanzura F, Simunyu E, Acuda SW, et al.
The outcome of common mental disorders in Harare, Zimbabwe.
Br J Psych
1998;
172:
53-57 |
| 23. | Todd C, Patel V, Simunyu E, Gwanzura F, Acuda W, Winston M, et al. The onset of common mental disorders in primary care attenders in Harare, Zimbabwe. Psychol Med 1999; 29: 97-104[Medline]. |
| 24. | Nhiwatiwa S, Patel V, Acuda SW. Predicting postnatal mental disorder with a screening questionnaire: a prospective cohort study from Zimbabwe. J Epid Comm Health 1998; 52: 262-266[Abstract]. |
| 25. |
Mumford DB, Saeed K, Ahmad I, Latif S, Mubbashar M.
Stress and psychiatric disorder in rural Punjab. A community survey.
Br J Psych
1997;
170:
473-478 |
| 26. | Broadhead J, Abas M. Life events and difficulties and the onset of depression among women in a low-income urban setting in Zimbabwe. Psychol Med 1998; 28: 29-38[CrossRef][Medline]. |
| 27. | Ormel J, DeJong P. On vulnerability to common mental disorders: an evidence-based plea for a developmental perspective. In: Tansella M, Thornicroft G, eds. Common mental disorders in primary care. London: Routledge, 1999:34-51. |
| 28. | Brown G, Harris T, Hepworth C. Loss, humiliation and entrapment among women developing depression; a patient in non-patient comparison. Psychol Med 1995; 25: 7-21[Medline]. |
| 29. | Patel V, Simunyu E, Gwanzura F. The pathways to primary mental health care in Harare, Zimbabwe. Soc Psych Psychiatr Epidemiol 1997; 32: 97-103. |
| 30. | Patel V, Araya R, Lima MS, Ludermir A, Todd C. Women, poverty and common mental disorders in four restructuring societies. Soc Sci Med 1999; 49: 1461-1471. |
| 31. | Reeler AP. Pathways to psychiatric care in Harare, Zimbabwe. Cent Afr J Med 1992; 38: 1-7[Medline]. |
| 32. |
Mynors-Wallis L, Gath D, Lloyd-Thomas A, Tomlinson D.
Randomised controlled trial comparing problem solving treatment with amitryptiline and placebo for major depression in primary care.
BMJ
1995;
310:
441-445 |
| 33. | Coulehan J, Schulberg H, Block M, Madonia M, Rodriguez E. Treating depressed primary care patients improves their physical, mental and the social functioning. Arch Intern Med 1997; 157: 1113-1120[Abstract]. |
| 34. | Murthy R. Application of interventions in developing countries. In: Jenkins R, Ustun T, eds. Preventing mental illness. Chichester: Wiley, 1998:117-130. |
| 35. | Reeler AP, Mbape P. A pilot study of a brief form of psychotherapy for survivors of torture. Torture 1998; 8: 120-126. |
| 36. | Sumathipala A, Hanwella R, Hewege S, Mann A. Randomised controlled trial of cognitive behaviour therapy for repeated consultations for medically unexplained symptoms: a feasibility study in Sri Lanka. Psychol Med 2000; 30: 747-757[CrossRef][Medline]. |
| 37. | World Health Organization. Mental disorders in primary care; a WHO education package. Geneva: WHO, 1998. |
| 38. | Patel V. Why we need treatment evidence for common mental disorders in developing countries. Psychol Med 2000; 30: 743-746[CrossRef][Medline]. |
(Accepted 11 October 2000)
Read all Rapid Responses
What can you learn from this BMJ paper? Read Leanne Tite's Paper+