Jump to: Page Content, Site Navigation, Site Search,
You are seeing this message because your web browser does not support basic web standards. Find out more about why this message is appearing and what you can do to make your experience on this site better.
Edmund Hey a UK Cochrane Centre,
Summertown Pavilion, Middle Way, Oxford OX2 7LG, b Newcastle upon Tyne
Correspondence to: I
Chalmers ichalmers{at}cochrane.co.uk
On 27 February 1999 the BMJ carried a news item
reporting that the government had set up an inquiry into a controlled
trial of neonatal ventilatory support undertaken at the North
Staffordshire Hospital, in Stoke on Trent, from 1990 to
1993.1 The trial was designed to assess whether continuous
negative extrathoracic pressure (CNEP) ventilation could reduce the
need for, and problems associated with, tracheal intubation and
positive pressure ventilation.
Summary points
We believe that almost every statement made about the design,
conduct, and reporting of the neonatal continuous negative
extrathoracic pressure (CNEP) trial in the Griffiths report was ill
informed, misguided, or factually wrong. Errors include:
A false assertion that the trial's design had not been subjected to
external peer review
A failure to understand the trial's statistical design, as evinced by
their erroneous belief that Professor Southall was single handedly
responsible for its size and shape
A failure to recognise the expertise of the nurses involved in the
study
A false statement that some of the consent forms could not be found
A false statement that it was not possible to be sure who had completed
some of these forms
A false statement that there was no way of checking that consent
had been obtained properly
An inaccurate statement that the process of consent was not managed
consistently and that no system of management or documentation was in
place to prove that it was
A false assertion that parents were not given clear opportunities to
withdraw their child from the study at any time
A failure to take sufficiently into account evidence showing that
parental recall of events in the newborn period can be fallible
An overreliance on the evidence of the small group of parents who asked
to testify to the panel at the expense of contemporaneous evidence from
a questionnaire sent to all parents and returned by 79% at discharge
Four years later the parents of one of the children treated with
continuous negative extrathoracic pressure in the trial sought advice
from a "neo-natal specialist"2 about the likely
aetiology of their child's neurological problems. The local newspaper
in Stoke recently reported the mother's account of the consultation as
follows: "The doctor examined [child's name] and then said, `What
do you expect from experimental treatment?' I replied,
`What experimental treatment?'
and that was the very first time we
discovered [child's name] had taken part in research involving CNEP
tanks. I was left in absolute shock."2 After other
parents had made similar allegations, the local member of parliament
persuaded the undersecretary of state for health in the House of Lords
that a government inquiry was required.
The Griffiths review was set up by the NHS Executive in February 1999 "to look into the general framework for both the approval and monitoring of clinical research projects in North Staffordshire" (paragraph 2.1 of the Griffiths report).3 The review panel ceased taking evidence in "mid 1999," (para1.6) and the report was published on 8 May this year (document A in appendix Appendix A).3 The panel concluded that enough was amiss to recommend a major overhaul of the way in which all clinical research is conducted in the NHS. The editorial headline of the 13 May issue of the BMJ declared: "Babies and consent: yet another NHS scandal."4
One day earlier, we had been contacted by the Medical Defence Union and asked to review the papers relating to that scandal. We can still agree that there has been a scandal but suspect that the scandal is what has been done to, not what was done by, the medical and nursing staff in Stoke on Trent. Leaving aside the unanswered question as to whether some consent forms were forged, which the panel said should be referred to the General Medical Council (para 4.6.2),3 one can still form a view as to whether the research in question was properly conducted. The panel seem to have concluded that it was not. We do not agree.
In reaching their conclusions, the Griffiths panel seem to have relied
largely on allegations of poor practice made by an unstated number of
unnamed parents of children who received neonatal care within the
context of the controlled trial of continuous negative extrathoracic
pressure ventilation. However, they state that they "have not sought
to determine whether allegations of poor practice are true" (para
1.5).3 We find this admission extraordinary, given the
seriousness of their implied criticism of the staff in Stoke. A
detailed list of the documentary evidence on which we have based our
conclusions is given in the appendix to our article.
| |
Methods |
|---|
Our review is based on copies of documents supplied to us by the Medical Defence Union, but we have also sought clarification and additional written information from Professor David Southall. Because the issue of written consent was so central to the inquiry, we asked specifically to be told of all the documents bearing on this issue. The North Staffordshire Hospital NHS Trust has not allowed us see any of the original papers for reasons of patient confidentiality, but we have been able to inspect photocopies of all the key documents and samples of all the relevant consent forms, questionnaires, and data abstraction sheets. Although we have spoken informally to three members of the research team at Stoke, what we have written here is based entirely on documents in our possession.
In approaching this task we have had access to the detailed riposte to the Griffiths report prepared by Professor Southall (document B in appendix Appendix A) but have made our own evaluation of the matters in contention. There are clearly many statements in this report to which most of the medical and nursing members of the Stoke research team take exception. We have, however, concentrated on the randomised trial of continuous negative extrathoracic pressure in newborn infants5 because this was also the focus for almost all the panel's detailed criticism. We have not commented here on any of the other matters covered in the Griffiths report.
Copies of drafts of our report were sent to members of the Griffiths
panel on 18 July and to the North Staffordshire NHS Trust more
recently, with requests that they identify any errors of fact so that
these could be addressed before publication. The Department of Health
solicitor has responded on behalf of the panel mentioning two general
points (which we have addressed) but advising us that "this does not
mean that you may assume that we accept anything or everything else you
say" (letter to IC, 25 August 2000).
| |
Findings |
|---|
Trial design
The Griffiths panel said that they got "unsatisfactory answers" (para 7.1.4)3 when they asked about the design
of the CNEP trial, but it is surprising they did not pursue this issue
further. In fact the trial's design was of high quality and extremely
well chosen. The sequential design involved matching infants in pairs
at randomisation. Professor Southall and Dr Martin Samuels, who were
based in London when the study started, shared the responsibility for
matching and randomisation, but day to day responsibility for
recruitment rested with Dr Andrew Spencer and the ward staff in the
hospital in Stoke, as the local ethics committee's documentation makes
clear (document C). As Professor Richard Lilford reminded the panel in
his expert testimony, it was essential that "those responsible for
randomisation should be absolutely separate from the researchers"
(para 15.4.7).3 The panel's concern that Professor
Southall "was not providing much supervision" (para
9.4.2)3 was therefore misplaced. There is no doubt that
the conduct of the study needed to be supervised closely, but
responsibility for this fell on the local "lead clinician," Dr
Spencer, in Stoke.
Statistical issues
The panel stated: "It should not have been Professor Southall
who was making the decision as to the size and shape of the trial on
his own" (para 9.4.4)3
a statement showing that they
had not understood the basic design of the trial. This single
statement, on its own, could well serve to discredit the panel's whole
standing in the eyes of the research community. The size of the trial
was fixed in advance by the nature of the rules built into the use of
Armitage's triangular design strategy,6 and the trial's
independent statistical adviser must be given much credit for
recommending the use of this long established, but little used, trial
approach (D).
Peer review
The panel stated that there had been "no external peer review of
the project" (para 7.1.5),3 but this is not true. Before
the study started in Stoke its design strategy was presented at three
international meetings and also discussed with more than 70 senior
medical and nursing colleagues at more than 10 centres in Britain over
a 12 month period (E), including experts at the Perinatal Trials
Service of the National Perinatal Epidemiology Unit in Oxford (F).
Information about the trial was also, ahead of its time, registered
prospectively and made publicly available through the Oxford
Database of Perinatal Trials.
Nursing input to the study
The panel asserted: "Nursing staff, and the sister in
particular, had not been trained, or had adequate research experience,
for the job that they were being asked to do" (para 9.3.5).3 They provided no evidence to back this statement. We say it is not true. It is also an unwarranted slur on the
professionalism and skill of all the nurses concerned. The experienced,
H grade neonatal nursing sister referred to had spent more than a year making herself conversant with the nursing techniques involved in
giving continuous negative extrathoracic pressure to vulnerable small
babies before the trial started in Stoke, and staff in the unit had
built up considerable experience in the care of such babies (I, J). The
nursing sister also had previous research and audit experience. The
panel's demeaning reference to her as "the nursing sister assigned
to the project" (para 9.3.5)3 shows that they also
failed to realise that the study was, from the outset, a partnership
between the medical and nursing staff involved. Skilled professional
nursing care was central to the conduct, and success, of the study
as
evinced by the nurse researcher's name featuring third in the list of
authors of the published report of the trial.5
Case documents
All the relevant research documents seem to have been found
without difficulty seven years after the study finished. In contrast,
for their audit in March 1999, the hospital trust had great difficulty
gaining access to its own clinical case records of children who had
participated in the study. Sixteen sets of notes were unavailable to
the trust's audit team, and a further 104 were available only on
microfiche. The trust's audit of the timing of trial consent was
eventually based on a study of less than half the clinical case records
(96/219) (P).
Obtaining parental consent
Some of the most damning criticism in the panel's report relates
to the seeking of parental consent. The panel stated that "some of
the consent forms could not be found" (para 14.3.8), and that there
seemed to be "no way of checking that consent had been obtained
properly" (para 9.3.4).3 Both these statements are
untrue. Furthermore, the hospital trust knows that all the forms could
be found because it conducted its own independent internal audit of
this in March 1999. This showed that a consent document existed among
the research records for every child in the study (P, Q). The reasons
why a further 28 families did not take part were also well documented (R).
Keeping families informed about the conduct of the study
Other criticisms of the day to day conduct of the study are
equally unsustainable. The panel stated: "There should have been an
effective process in place which ensured that . . . there were clear opportunities for the parents to withdraw" (para
9.4.5).3 The inference is that there was not. We consider this to be untrue. A patient information sheet was in existence which
stated: "Should you decide that you do not wish your baby to be
studied that is perfectly all right, and your baby will receive the
usual form of treatment for his or her condition
. . . . Should you decide to consent to this
study and then later change your mind you may withdraw your baby from
the study. If your baby was in the negative pressure ventilation group
we will go back to the usual positive pressure ventilation treatment" (T). The senior nursing sister referred to earlier also produced, on
her own initiative and in collaboration with another senior nursing
colleague, an illustrated, 12 page information booklet for parents
which contained the same statement prominently on the back page (U).
Every parent also signed a form that said: "I understand that
participation in this study is voluntary . . . and
withdrawal does not effect the future care that he/she will receive
from his/her doctors" (V).
a parent whose baby received
conventional treatment wrote: "We would have liked more
information/discussion with the doctors . . . and an
explanation as to why our baby received standard treatment" (Z).
The picture to emerge from these near-contemporaneous questionnaires is
in stark contrast to the one painted by the small group of parents who
were interviewed by (or for) the panel seven years later. Some of these
claimed that "they were not aware they were consenting for entry into
a research trial" (para 14.3.2).3 Parents may have found
it difficult to remember what happened on the day their child was born,
but the letter that accompanied the questionnaire sent to them
subsequently said: "You will remember that shortly after [child's
name] was born you kindly agreed to enroll him/her into our study
comparing negative pressure respiratory support with standard
treatment. As part of this study we have devised a questionnaire which
attempts to compare the effect of these two methods of treatment on the
way you were able to relate to your baby. We would greatly appreciate
your completing this questionnaire and returning it to the nursing
staff. The information from the questionnaires is confidential and will
only be used for the purposes of the study. We would also be very
grateful for any suggestions that you may have which would improve our treatment for future babies" (Y). This could not have failed to remind the parents of the existence of the trial.
The panel's reporting of these issues was extremely one sided. They
repeated, in considerable detail, the accusations now being made by
several parents but failed to set these in the context of the large
amount of documentary evidence available showing that consent was
obtained with considerable diligence. Indeed, it is our impression that
the conduct of the CNEP trial was exemplary. It was certainly up to the
standard of most neonatal trials that were recruiting patients in
Britain in the early 1990s.
The panel's concluding statement that "the process was not managed
consistently and no system of management and documentation was in place
to prove that it was" (para 14.3.8)3 seems to rely
exclusively on what they were told by the small, self selected group of
parents on whose testimony they chose to rely. Why was the substantial
documentary evidence to the contrary not made available for review by
the panel? Their implied criticism of the diligence of the local
research ethics committee is equally unjustified.
Issues of recall
The panel seemed reluctant to accept that recall in such matters
can be extremely unreliable, despite the clear evidence they were given
to this effect from those responsible for the recent national neonatal
ECMO trial (para 14.3.7).3 Other testimony points to a
similar conclusion. Dr Ben Stenson and Professor Neil McIntosh from
Edinburgh recently wrote: "Our experience 18 months after a trial of
clinical monitoring in 199 newborn infants, where consent was obtained
shortly after birth by a single researcher (BS), showed that, at follow
up, 12% could not remember being asked to give consent for a research
study. In all cases signed consent had been obtained from the parents and a printed information sheet had been given out. Of those that remembered giving their consent, 20% could not remember receiving an
information sheet."8
Subsequent publication
The panel made much of the claim that the CNEP study was never
"subjected to external peer review" (para 7.1.6).3
Indeed their main recommendation to the NHS Executive
that there is an
urgent need to issue "new guidance on research governance" (para
4.1.2)3
clearly stemmed from this belief. We find the panel to have been factually wrong in this regard and believe that the
CNEP study was actually subjected to more than the usual amount of peer
review both before it was funded and before ethical approval was given
for the study to start. It faced further review before the findings of
the study appeared in print, and again after publication.
scrutiny by the world's clinical science community
unscathed
to date. These four elements of peer review have served the scientific
world well for a long time. The panel's proposals for research in the
NHS to be subject to further levels of management scrutiny rest on the
demonstrably false premise that the CNEP study somehow bypassed the
community's existing scrutiny hurdles.
It is true that the issues raised in the Lancet editorial
of 27 February 1999 have not yet been addressed.7 This is
because the senior principal investigator in the Stoke research team
has been advised by the trust that employs him not to become involved in public debate about the conduct of the study. We have therefore taken the liberty of addressing them here on behalf of those who have
been advised that it would be unwise to speak up in their own
defence. Both the Lancet7 and the
BMJ 4 have recently suggested that they
would not now publish the observational study9 that led to
the start of this controlled trial since it was not reviewed by an
ethics committee before it began. All that can be said about this is
that no other recent development in neonatal ventilation
such as
routine paralysis and sedation,10 patient-triggered ventilation,11 high frequency (oscillatory)
ventilation,12 or flow driven nasal continuous positive
airway pressure13
was taken to an ethics committee before
its innovative use was first explored by experienced clinicians. Formal
evaluative research followed early pragmatic clinical exploration, as
here. The hope behind each of these innovations has been that they
would reduce the amount of chronic lung damage caused by the need to
impose high pressure ventilation on an already injured organ. The
length of time a baby continues to need supplemental oxygen is a potent marker of this.
Finding that continuous negative extrathoracic pressure resulted in a
statistically significant increase in the number of babies who avoided
laryngeal intubation (14 v 9 %) and a significant halving
of the average time the babies spent in supplemental oxygen (18 v 34 days), the authors of the 1996 paper concluded that
"CNEP improves respiratory outcome."5 The
Lancet questioned the validity of this conclusion, noting
that there were more pneumothoraces, significant cranial ultrasound
abnormalities, and deaths among the babies given continuous negative
extrathoracic pressure.7 However, all the differences in
these important outcomes could easily have arisen by chance, and are
thus compatible with continuous negative extrathoracic pressure having
beneficial effects on these outcomes as well. Unlike the panel (para
7.1.4),3 we therefore find nothing inappropriate or
improper in the way the findings of this trial were analysed or
reported. Randomisation halved the chance that the baby would benefit
from this new medical development, but it also halved the chance of
unpredictable harm. The findings are consistent with those revealed by
a Cochrane review of other trials of continuous distending airway
pressure for neonatal respiratory distress.14
The Lancet expressed concern that recruitment to the trial
had to be effected within four hours of birth,7 a
misunderstanding that probably arose because of a flawed sentence in
the 1996 paper, which reflected policy at the start of the study in
London.5 None of the infants from Stoke were entered into
the study until they were at least four hours old, as is clear from the
local trial protocol (O). Nearly all were entered when between five and
10 hours old, as the trust was in a position to ascertain when it
conducted its own internal inquiry into these issues (S). The belief
that there was excessive pressure to effect early entry is, therefore,
misguided. The panel failed to explore and clarify this issue.
| |
Comment |
|---|
We are driven by the above analysis to conclude that almost every statement made about the design, conduct, and reporting of the neonatal CNEP trial in the Griffiths report was ill informed, misguided, or factually wrong. Despite the limited time at our disposal, we have identified and highlighted several extremely important errors of fact that are central to the conclusions reached by the panel. In our view, these wholly avoidable errors call into question the reliability of the whole Griffiths report. Since we are told that the panel ceased taking evidence for the report almost a year before it was eventually released by the NHS Executive (para 1.6),3 we expect that these errors could have been avoided had the panel seen the documents we were shown or obtained comments from the people they criticised before publication. This is particularly surprising in view of the fact that one member of the panel has extensive clinical, research, and ethics expertise (A).
The panel's purported focus on research management issues within the North Staffordshire Hospital NHS Trust has, in effect, been turned into a clumsily conducted scrutiny of the scientific probity of work done by the whole of the paediatric research team at Stoke. What is more, that scrutiny was not conducted to anything approaching the standard to be expected of any reputable inquiry into allegations of research misconduct.15
The panel's focus on the thoroughness with which informed consent was obtained before treatment was given to the babies in the CNEP study also contrasts starkly with the complacency that exists about the quality of consent to treatment in most other clinical situations. There are the most flagrant double standards operating here.16 We found clear documentary evidence that the staff in Stoke went to unusual lengths to ensure that families were as informed as possible about the nature of the care on offer, both before and after entry to the study. The role of the nursing staff in this regard was particularly praiseworthy. We cannot understand why the clinical community, and NHS management, accept much lower standards than this when obtaining consent to treatment in a routine clinical setting.
An unknown number of unnamed parents made serious allegations to the panel about the failure of the ward staff in Stoke to obtain properly informed consent to their child's inclusion in the CNEP study. By repeating these untested allegations in the report and then recommending major changes in the governance of clinical research in the NHS, the panel have clearly led readers to believe that they consider many of these unchecked assertions to be correct. The disclaimer that "The Review Panel have not sought to determine whether allegations of poor practice are true" (para 1.5; 14.1.6)3 contrasts implausibly with the whole thrust of the report, which is to the effect that what went on in Stoke was obviously unacceptable. Since these "flaws" went unremarked at the time, the panel seem to believe that the whole conduct of research needs urgent managerial review. We doubt whether the intellectual activity that has underpinned most medical progress within the NHS in the past 50 years is well served by change of the type the panel are now proposing. Such a radical departure from a basic presumption of professional self accountability needs to be supported by better evidence than this.
We do believe that the panel's report will have performed a service if
it leads to more thought being given to the way in which informed
consent for treatment is obtained, and to the care with which this
important activity is monitored and supervised (para
10.5.10).3 However, such issues relate just as much to the
process of gaining consent to routine clinical treatment as to consent
to treatment in a research context. It is not a matter meriting closer
"governance" only in a research context.
| |
Acknowledgments |
|---|
We applaud the open approach taken by the Medical Defence Union in agreeing unconditionally that we could report our findings to this journal, whatever our conclusions, before we started work on this review. Our work for them has been unpaid and was completed on 4 July 2000. We acknowledge the helpful advice of the paper's referees. We also thank Kath Sidoli for checking the factual accuracy of the report on behalf of the North Staffordshire Hospital NHS Trust. She has assured us that the complaints lodged by individual families regarding the conduct of the CNEP trial are now under active investigation. The views expressed in this article represent those of the authors and are not necessarily the views or the official policy of the Cochrane Collaboration.
| |
Footnotes |
|---|
Funding: None.
Competing interests: Both authors admit to a concern that clinical research to safeguard the interests of people using health services is in serious jeopardy. At the time Professor Southall sought advice from the National Perinatal Epidemiology Unit in 1990, IC was director of that unit, but the issue was dealt with by the specialist staff at the perinatal trials service. Neither author knew any member of the research team at Stoke when asked to undertake this work for the Medical Defence Union.
| |
Appendix A: Key CNEP trial documents |
|---|
(A) NHS Executive West Midlands Regional Office. Report of a review of the research framework in North Staffordshire Hospital NHS Trust (Griffiths report). Leeds: NHS Executive, 2000. (www.doh.gov.uk/wmro/northstaffs.htm, updated 8 May 2000.) Chair: Professor Rod Griffiths, director of public health, NHS Executive West Midlands Regional Office; Professor Terry Stacey, director of research and development, NHS Executive South East Regional Office; Mrs Joyce Struthers, chairwoman, Association of Community Health Councils of England and Wales.
(B) Southall D. "Response to the Griffiths report." Rebuttal prepared by Professor Southall and lodged with Medical Defence Union 3 August 2000. Available at www.baspcan.org.uk/
(C) Full version of the proposal submitted to the Stoke Ethics Committee for the neonatal CNEP Trial ("A randomised controlled trial of continuous sub-atmospheric (negative) extra thoracic pressure (CNEP) in neonatal respiratory failure") by Dr Andrew Spencer with a covering letter dated 29 November 1989, together with a copy of the full 12 page CNEP trial protocol and a letter giving committee approval dated 11 January 1990.
(D) Untitled research document outlining the rules for matching and randomising babies into the neonatal CNEP trial.
(E) Letter from Martin Samuels to EH, July 2000.
(F) Correspondence with the Perinatal Trials Service at the National Perinatal Epidemiology Unit in Oxford between February and May 1990.
(G) Correspondence with the Clinical Research Committee of the National Heart and Chest Hospitals regarding their funding for the multicentre neonatal CNEP trial 1990-2.
(H) Letter from the MRC dated 22 March 1990 reporting that the CNEP trial had been awarded an alpha rating but had not been rated highly enough for the MRC to be able to offer funding.
(I) Job specification for the post of clinical nurse specialist and respiratory research coordinator at the National Heart and Lung Institute in London and North Staffordshire Hospital. Grade H. Dated July 1990.
(J) Curriculum vitae of the nurse who took up the post outlined in I. The only version we have was probably prepared in early 1993.
(K) Sample pages from the central "Trial Randomisation Log Book" for both the CNEP in RDS and the CNEP in bronchiolitis trials.
(L) Photocopies of five samples of the research folder opened for each baby entering the neonatal CNEP trial (containing the consent form, the main data coding sheet, blood gas chart, temperature chart, parental questionnaire, and ultrasound information).
(M) Letters between Professor Southall and the local lead clinician, Dr Andrew Spencer, between November 1989 and September 1991, including a trial protocol modification to incorporate the use of artificial surfactant dated May 1991.
(N) Letter from Mr John Alexander (statistician to the neonatal CNEP trial) dated 23 March 2000 outlining the trial's design and the way the randomisation process was conducted as faxed to Professor Griffiths and Lord Hunt.
(O) Manual on the use of "Negative pressure ventilation in infants and children (as used in North Staffordshire Hospital)" by Samuels M, Jones K, Noyes J, Southall D, April 1990. An illustrated 47 page document outlining, in detail, both nursing and medical management.
(P) "Audit of consent documentation for the CNEP trial." A confidential report prepared for Mr David Fillingham, chief executive, North Staffordshire Hospital NHS Trust, by the hospital's clinical audit department, March 1999.
(Q) Nursing document giving details of the 147 babies who were considered ineligible for the neonatal CNEP trial, and the 15 cases where suitability for trial entry was overlooked and who were thus not invited to participate.
(R) Document outlining why 28 eligible patients were not recruited into the CNEP trial. This forms appendix 4 of an unknown document prepared by the Stoke Hospital Clinical Audit Department at about the same time as document P.
(S) Further audit of the CNEP trial consent forms undertaken in June 2000 at the request of EH in order to identify the staff involved and the exact time of trial entry, and of a further audit of the CNEP trial post-discharge questionnaires (document Z) also undertaken in June 2000 at the request of EH.
(T) Information for parents about the neonatal CNEP ventilation study (the information sheet designed for use when informed consent was obtained). A copy appears as part of appendix 1 to the trust's own internal audit report (document P).
(U) "Negative pressure trial. An information booklet for parents." Developed by Katy Lockyer and Teresa Wright after study W. Illustrated 12 page booklet, undated.
(V) Copy of the North Staffordshire Health Authority Ethical Committee's standard consent form ("Consent by proxy to conduct of a research investigation"). This is the form the CNEP research team were required to use when obtaining parental consent in Stoke despite the acknowledged limitations imposed by its very general, untailored nature.
(W) Report of a nursing study into parental understanding of the use of CNEP in neonatal respiratory failure undertaken by Katy Lockyer in late 1992. Document undated. (A study based on questionnaires sent to 12 families whose babies had been entered into the neonatal CNEP trial.)
(X) Analysis of an audit of the way consent was obtained for the trial of CNEP in bronchiolitis using a post-recovery questionnaire sent to parents in their own homes (a randomised controlled trial being undertaken in Stoke at the same time as the neonatal CNEP trial). Replies were received from 21 of the 26 families.
(Y) Copy of the covering letter sent to all the parents along with the post-trial questionnaire referred to in Z.
(Z) Pages from a subsidiary confidential internal trust report after the audit of consent documented for the CNEP research trial. This contains copies of all the verbatim comments parents attached to the questionnaire which was sent to the parents of all surviving babies. Forms are said to have been returned by the parents of 137 of the 173 survivors. Supplementary comments were made by 22 families. An undated report prepared after the report referred to in P.
| |
Appendix B: Recent published articles relating to neonatal CNEP |
|---|
a pilot
study. Eur J Pediatr 1993;152:595-8.
evaluation of the neck
seal. Early Hum Dev 1994;37:67-72.
| |
References |
|---|
| 1. |
Jones J.
Government sets up inquiry into ventilation trial.
BMJ
1999;
318:
553 |
| 2. | Blackhurst D. The Griffiths report: chance remark led to quest for the truth. Sentinel 2000 May 19:10. |
| 3. | NHS Executive West Midlands Regional Office. Report of a review of the research framework in North Staffordshire Hospital NHS Trust ( Griffiths report). Leeds: NHS Executive, 2000. (www.doh.gov.uk/wmro/northstaffs.htm, updated 8 May 2000.) |
| 4. |
Smith R.
Babies and consent: yet another NHS scandal [editorial].
BMJ
2000;
320:
1285-1286 |
| 5. |
Samuels MP, Raine J, Wright T, Alexander JA, Lockyer K, Spencer SA, Brookfield DS, Modi N, Harvey D, Bose C, Southall DP.
Continuous negative extrathoracic pressure in neonatal respiratory failure.
Pediatrics
1996;
98:
1154-1160 |
| 6. | Armitage P. Sequential medical trials. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1975. |
| 7. | The perils of paediatric research [editorial]. Lancet 1999; 353: 685[CrossRef][Medline]. |
| 8. | Stenson B, McIntosh N. Electronic response to: Jones J. Government sets up inquiry into ventilation trial. BMJ 1999; 318: 553. www.bmj.com/cgi/eletters/318/7183/553#EL4 (accessed 30 Aug 2000). |
| 9. | Samuels MP, Southall DP. Negative extrathoracic pressure in neonatal respiratory failure in infants and young children. BMJ 1989; 299: 1253-1257. |
| 10. | Greenough A, Wood S, Morley CJ, Davis JA. Pancuronium prevents pneumothoraces in ventilated premature babies who actively expire against positive pressure inflation. Lancet 1984; i: 1-4[Medline]. |
| 11. | Mehta A, Wright BM, Callan K, Stacey TE. Patient-triggered ventilation in the newborn. Lancet 1986; ii: 17-19[CrossRef]. |
| 12. | Clarke RH, Gerstmann DR, Null DM, Yoder BA, Cornish JD, Glasier CM. Pulmonary interstitial emphysema treated by high-frequency oscillatory ventilation. Crit Care Med 1986; 14: 926-930[Medline]. |
| 13. | Moa G, Nilsson K. Nasal continuous positive airway pressure: experiences with a new technical approach. Acta Paediatr 1993; 82: 210-211[Medline]. |
| 14. | Hoo JJ, Subramaniam P, Henderson-Smart DJ, Davis PG. Continuous distending airway pressure for respiratory distress syndrome in preterm infants (Cochrane Review). In: Cochrane Collaboration,ed. Cochrane Library. Issue 3. Oxford: Update Software, 2000. |
| 15. | Medical Research Council. MRC policy and procedure for inquiring into allegations of scientific misconduct. London: MRC, 1997. (MRC ethics series.) |
| 16. | Chalmers I, Lindley R. Double standards on informed consent to treatment. In: Doyal L, Tobias JS, eds. Informed consent: respecting patient's rights in research, teaching and practice. London: BMJ Books, 2000:267-276. |
(Accepted 25 August 2000)
Rod Griffiths a NHS Executive, West Midlands Regional Office,
Birmingham B16 9PA, b NHS Executive, South East Regional
Office, London W2 3QR, c Association of
Community Health Councils for England and Wales, London N5 1PB
Correspondence to: R Griffiths
It is difficult to accept Hey and Chalmers' conclusions
for several reasons. Most importantly, they seem to have entirely misunderstood the terms of reference and the main thrust of the review
of the research framework in North Staffordshire. Secondly, they
attempt to dismiss a 50 page report by attacking isolated phrases,
often out of context, and ignoring the main substance of the report.
The most important conclusion of the review was that there needed to be
a new research governance framework. It is surprising if Hey and
Chalmers disagree with this. We were well aware that the Department of
Health was already working on the production of a new framework. A
simple examination of best practice We took evidence from 60 people, some of whom also provided written
material. There were repeated calls for everyone who had relevant
material to come forward. We could do no more than ask every witness to
provide material that they thought was relevant. Professor Southall was
interviewed twice, and he provided written material. Furthermore, he
added to his statement at a later date and then sent further material.
He has now made additional material available,1 but none
of this would change our recommendations.
Of course Hey and Chalmers are correct in calling for due process in
investigating issues of personal conduct. That is why there is a
disciplinary hearing in the trust looking at two aspects of Professor
Southall's conduct, and that is why the General Medical Council is
also carrying out its investigation. These disciplinary proceedings
were instigated by the trust before the review reported, and indeed
Professor Southall was suspended before the review reported. Any
criticism real or imagined in the report had nothing to do with these proceedings.
We are given to understand1 that by reference to the
nursing record, the consent forms, and Professor Southall's own logs (which he did not provide to the panel) it is possible to work out who
obtained consent and when they did so. All of that information should
have been on every consent form and it was not. It was difficult for us
to conclude that all was well when the consent forms do not all contain
all the information that they should and when it requires tortuous
detective work from non-public sources to determine what happened.
We are now told that nearly all children were entered into the trial at
between five and 10 hours old, whereas the paper in Pediatrics reporting the trial said, "Parental consent
was obtained between 2 and 4 hours of age" and "Randomisation was
performed at 4 hours of age on the basis that the earlier CNEP
[continuous negative extrathoracic pressure] was commenced the more
beneficial it was likely to be."2 Clearly both
cannot be right.
We asked Professor Southall at length about the external input that had
gone into the design of the trial. Hey and Chalmers make much of the
fact that others, including one of them, were consulted about the
design of the trial. Professor Southall did not mention any of this
when directly asked by the panel; he did not add this to his evidence
later, as he did with other material; and none of this input was
acknowledged in the published paper in
Pediatrics.2
We specifically reject the suggestion that our comments about the
nursing input were a slur. The nursing sister involved said that she
had never undertaken research before the trial and had received limited
support. She was accompanied by her husband and a professional
representative when she gave evidence, and we expressed in our report
considerable sympathy for her position.
We specifically referred to research on issues of recall and were only
too well aware of the risk that some of the witnesses may have been
pursuing their own agenda, but this does not mean that all parents are
wrong and all researchers are right. It means that a governance
framework must be in place so that everyone can have confidence,
whatever their recall.
It is not in our view desirable or appropriate to debate through this
journal all of the points that have been made; much of the matter is
still sub judice with the trust and the GMC. We consider our job to be
done and will not engage in further debate. The report is a Department
of Health report, and that department will be dealing with any further
issues arising from it.
for example, the rules that the
Medical Research Council lays on its grant holders compared with the
current rules governing research in NHS trusts
is sufficient to show
that the current NHS rules could be considerably improved and nothing
that Hey and Chalmers say changes our view. We remain convinced of the
need for researchers to operate within an improved governance system.
The public cannot be reassured about the safety and probity of research
unless such a system is in place. Furthermore such a system would be a
protection for the researchers themselves. The report pointed out, in
defence of Professor Southall and the trust, that a number of witnesses of considerable eminence said that research governance in North Staffordshire in the early 1990s was probably no different from that in
many other trusts. That is why a national governance framework is needed.
![]()
Some points of detail
| |
Acknowledgments |
|---|
Competing interests: None declared.
| |
References |
|---|
| 1. | Southall D response to the Griffiths report. Rebuttal prepared by Professor Southall and lodged with Medical Defence Union 3 August 2000. www.baspcan.org.uk/ |
| 2. | Samuels MP, Raine J, Wright T, Alexander JA, Lockyer K, Spencer SA, Brookfield DS, Modi N, Harvey D, Bose C, Southall DP. Continuous negative extrathoracic pressure in neonatal respiratory failure. Pediatrics 1996; 98: 1154-1160. |
Read all Rapid Responses