Jump to: Page Content, Site Navigation, Site Search,
You are seeing this message because your web browser does not support basic web standards. Find out more about why this message is appearing and what you can do to make your experience on this site better.
An untapped resource
Growing awareness of the particular needs of health
service users from minority ethnic communities over the past 20 years has resulted in various linkworker schemes across Britain, but their
development has been patchy. Linkworkers provide a cultural bridge
between doctors and patients in areas with ethnic minority populations.
The continuing debate about skill mix in general practice, together
with the responsibility on primary care groups to commission services
for minority populations, has intensified interest in extending their
roles. What do we know about linkworkers and how effective they are?
An immediate challenge is the diversity of labels used Moreover, many people have problems that transcend the boundaries of
statutory organisations, and a linkworker can help in interactions with
the primary healthcare team, local authority departments, and benefits
agencies. From a client's perspective, such needs are inter-related.
To bridge the gap between service providers and patients may require
challenging the biomedical model of health.5 Many
linkworkers have been assertive in challenging individual and
institutional racism in the NHS.
6 7
The literature suggests that linkworkers can make a valuable
contribution in many services, such as new patient health checks, women's health, and mental health.8 Linkworkers have been
employed to encourage the uptake of breast and cervical cytology
screening,
9 10
but the evidence for their effectiveness
in health promotion is mixed.11 They have been
successfully trained in managing patients with diabetes and
asthma,12though there are medicolegal issues to be
resolved if these clinical roles develop.
The research base needs to be strengthened if good practice is to be
shared, but there are difficulties in evaluating linkworking, including
the short term nature of projects and lack of funds for evaluation.
Properly controlled studies are difficult to mount and appropriate
outcome measures difficult to define. For example, in one of the few
randomised trials Hoare et al found no difference in breast screening
uptake between a group seen by linkworkers and unvisited controls.
However, only 59% of the intervention group could be contacted and the
scheme exposed major administrative shortcomings (such as inaccurate
registers and naming systems). The impact of linkworkers alone was
difficult to assess in a close knit community, where spread of
information about breast screening might have "contaminated" the
control group.
Few linkworker schemes are based on formally assessed needs. Many
schemes have been established opportunistically with short term
funding. Information on costs and sources of funding is therefore patchy. Linkworkers are usually on low administrative and clerical salary grades, which lowers their status in the eyes of other healthcare workers. Indeed, linkworkers often encounter suspicion from
healthcare professionals, though these tensions can be alleviated if
linkworkers are included in the wider primary healthcare
team.12 Their training is often poorly coordinated, though
there have been attempts to tie training to accredited courses and
higher education. If the work is to attract the status and rewards it merits, however, quality assurance of training is required nationally. Otherwise, we risk perpetuating unequal career development
opportunities for minority ethnic healthcare workers. Rather,
linkworking could provide a route into healthcare professions, where
minority ethnic communities (especially women) have been underrepresented.
Linkworking should not be developed in isolation but needs to be
considered in the context of local health improvement programmes. These
offer an opportunity to adopt a more strategic approach to developing
services for ethnic minority communities. As this happens primary care
groups will become the judges of whether linkworking schemes and other
forms of health advocacy have a place in the new NHS.
King's Fund, London WC1M 0AN
33
different terms in one review.1 The role has encompassed
interpreting, advocacy, health education, and health promotion. For
many health professionals the need for help with interpreting is
paramount
since mutual incomprehension on account of language renders
all other considerations secondary.2 The NHS certainly
needs to extend its interpreting facilities, but the role of the
linkworker has always been broader.3 Effective
communication in health care relies on a common language, but also on
culture, class, beliefs, trust, and many other factors.4
Linkworkers can mediate about the real, as opposed to the literal,
meanings of words and gestures. They can explain advice in terms
compatible with the patient's values, beliefs, knowledge, and
assumptions. While general practitioners also act as advocates for
their patients, they may not be fully aware of all the challenges
facing diverse communities.
Ros Levenson
| 1. | Eng E, Young R. Lay health advisors as community change agents. Fam Community Health 1992; 15: 24-40. |
| 2. |
Jones D, Gill P.
Breaking down language barriers.
BMJ
1998;
316:
1476 |
| 3. | Baxter C, Baylav A, Fuller J, Marr A, Sanders M. The case for the provision of bilingual services within the NHS. London: Department of Health, 1996. |
| 4. | Baylav A. Overcoming culture and language barriers. Practitioner 1996; 240: 403-406[Medline]. |
| 5. | Spearman J. Bridging the gap: a case for linguistic and cultural communication. MSc dissertation. Uxbridge: Brunel University, 1991. |
| 6. | Winkler F. Experiments in health advocacy developed by City and Hackney Community Health Council. London: City and Hackney Community Health Council, 1988. |
| 7. | Cornwell J, Gordon P, eds. An experiment in advocacy: the Hackney multi-ethnic women's project. London: King's Fund, 1984. |
| 8. | Levenson R, Gillam S. Linkworkers in primary care. London: King's Fund, 1998. |
| 9. | Hoare T, Thomas C, Biggs A, Booth M, Bradley S, Friedman E. Can the uptake of breast screening by Asian women be increased? A randomised controlled trial of a linkworker intervention. J Public Hlth Med 1994; 16: 179-185. |
| 10. | Naish J, Brown J, Denton B. Intercultural consultations: investigations of factors that deter non-English speaking women from attending their general practitioners for cervical screening. BMJ 1994; 309: 1126-1128. |
| 11. | Mason E. The Asian mother and baby campaign. J Roy Soc Health 1990; 110: 11. |
| 12. | Khanchandani R, Gillam S. The ethnic minority linkworker: a key member of the primary health care team? Br J Gen Pract (in press). |