- A Y Finlay,
- R Marks
- Journal of Dermatological Treatment, Department of Dermatology, University of Wales College of Medicine, Cardiff CF4 4XN
- Maxillofacial Unit, Walton Hospital, Liverpool 10 1AE
- Department of Psychiatry, Chinese University of Hong Kong, 11/F, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
EDITOR, - We agree with Richard Smith that a wealth of medical science is being published in China but is getting no exposure in English speaking countries.1 But his suggestion that individuals should contact the appropriate directors in Beijing for information, although helpful, is unwieldy and unlikely to be followed up by those without specific professional interests. General medical readers need to be more easily kept informed, and one way of helping them in this is for English language journals to carry short summaries of key work from the current Chinese medical literature. The June 1994 edition of the Journal of Dermatological Treatment, for example, devoted two pages to summarising eight articles selected by eminent Chinese dermatologists.2 We encourage other editors to follow this example.
References
- 1.↵
- 2.↵
English is a barrier
- J P Hayter
- Journal of Dermatological Treatment, Department of Dermatology, University of Wales College of Medicine, Cardiff CF4 4XN
- Maxillofacial Unit, Walton Hospital, Liverpool 10 1AE
- Department of Psychiatry, Chinese University of Hong Kong, 11/F, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
EDITOR, - Richard Smith highlights the wealth of material in Chinese medical journals.1 During an attachment to the head and neck …
Sign in
Personal subscribers, sign in here:
Article access
Article access for 1 day
Purchase this article for £20 $30 €32*
The PDF version can be downloaded as your personal record
CiteULike
Connotea
Del.icio.us
Digg
Facebook
Reddit
Technorati
Twitter
Stumbleupon
Rapid responses
Latest Responses
Re: How much of a social media profile can doctors have?
Published 13 February 2012
Re: Diagnosis and management of Raynaud’s phenomenon
Published 13 February 2012
Re: Is it unethical for doctors to encourage healthy adults to donate a kidney to a stranger? No
Published 13 February 2012
Re: Report predicts 20 million AIDS orphans in Africa by 2010
Published 13 February 2012
Re: On the impossibility of being expert
Published 13 February 2012
Most responses
Does anyone understand the government’s plan for the NHS? (17 responses)
Published 17 Jan 2012
Bad medicine: medical nutrition (15 responses)
Published 18 Jan 2012
Shared decision making: really putting patients at the centre of healthcare (8 responses)
Published 27 Jan 2012
How much of a social media profile can doctors have? (7 responses)
Published 23 Jan 2012
Why legislation is necessary for my health reforms (7 responses)
Published 1 Feb 2012